Náš první úkol je stejně důležitý jako ten poslední.
Prièao sam majci o tebi i pitala je, "Koliko godina ima Blanche?"
Říkal jsem o vás mé matce. Chtěla jen vědět kolik je vám let.
Neverovatno je koliko brzo prekineš vezu s ljudima iz škole.
Po škole se rychle od těch lidí odpoutáš.
U zadnje vrijeme ono što me iznenaðuje u vezi Rite je koliko volim biti s njom.
Poslední dobou mě na Ritě nejvíce zaráží to jak rád s ní trávím čas.
Pitanje je: koliko æe nam skokova biti potrebno?
Otázka je kolik skoků bude potřeba?
Neverovatno je koliko ratova možeš pronaæi ako ih tražiš.
Neuvěřitelný, kolik prašivejch válek najdeš když je dobře hledáš.
Ispružio sam je koliko sam mogao i otpala mi je.
Příliš jsem se natáhl a ruka mi odpadla.
Informisao me je koliko sam loša u odnosu na mog muža.
Sdělil mi, že ve srovnání s mým mužem stojím za prd.
A ono što se pitam, je koliko je alkohola uobičajeno unutra.
A otázka, na kterou se sám sebe ptám, kolik alkoholu je pro vás běžné?
Neverovatno je koliko ološa ima koji žele da ih iskoriste.
Neuvěřitelné je, kolik hajzlů z toho chce těžit.
Imam i ja za èim da žalim, ali znao je koliko nam je stalo do njega.
Litovala jsem ho, ale myslím, že věděl, jak moc nám na něm záleželo.
Mislim da je pravo pitanje koje morate sebi postaviti, detektivko, je koliko uopšte zaista želiš da znaš?
Takže si myslím, že byste se spíš měla zeptat sama sebe, detektive... kolik toho ještě chcete vědět?
Uèinila je koliko je mogla da zaštiti malene, ali se opasnost gomilala.
Dělala vše, co mohla, aby ochránila její maličký, ale nebezpečí se jen vztyčilo.
Šokantno je koliko malo znamo o našim najbližim.
Zarážející, jak málo toho víme o našich nejbližších.
Video je koliko mi je bilo žao nje, pa je stvar uzeo u svoje ruke.
Pochopil, že je mi jí líto, tak to vzal do vlastních rukou.
Vincent je sve rekao nam je koliko ste talentirani.
Vincent nám řekl, jaký máte talent.
Ali neverovatno je koliko si napredovao, s obzirom da si sin jedinac koga je podigla previše zaštitnièki nastrojena mama.
Ale je úžasné, jak daleko jsi se dostal vzhledem k tomu, že jsi byl vychován jako jedináček příliš opatrnou matkou.
Jasno mi je koliko ovo mora da je dezorijentisano za vas.
Vím, že tohle musí být matoucí.
Neverovatno je koliko si ljudi uspela da ubiješ.
Pozoruhodné je, kolik jste zabila lidí.
Ono što mi nisu rekli je koliko ste zgodni.
Neřekli mi ale, jak dobře vypadáte.
Neverovatno je koliko ti i ja isto razmišljamo.
Je až neuvěřitelný, jak nás oba napadají stejný věci.
Pitanje je koliko si ozbiljan da se pravda izvrši.
Otázkou je, jak moc toužíte po spravedlnosti.
A jasno je koliko svi vi brinete i pokušavate da učinite ovaj svet boljim.
Vidím, jak moc se snažíte, aby se svět stal lepším místem k životu.
Nevažno je koliko puta ste preslušali obraćanje Stiva Džobsa na Stanfordu, i dalje ga gledate i odlučujete da to ne učinite.
Bez ohledu na to, kolikrát jste si stáhli promoční projev Stevena Jobse, pořád si stojíte za svým a nic s tím neuděláte.
(Smeh) Ali dok razmišljate o ovome, jedna od zanimljivih stvari je koliko su te mutacije male i gde se dešavaju.
(Smích) Ale když o tom tak přemýšlíte, jedna ze zajímavých věcí je, že existuje tak málo obměn a na jakém místě se odehrávají.
Neverovatno je koliko je univerzalan gest kada svoj fotoaparat pružite nekom strancu.
Víte, je pozoruhodné, jak všeobecně rozšířené je gesto podání vašeho fotoaparátu úplně neznámému člověku.
Neverovatno je koliko je ova stvar lagana.
Je neuvěřitelné, jak lehká tahle věc je.
Za mene, najšokantija stvar u vezi sa borbenošću je koliko malo toga znamo, koliko malo nauka zna o izgradnji borbenosti.
Pro mě je nejvíce šokující ohledně odhodlání to, jak málo víme, jak málo ví věda o jeho budování.
Posramljujuće je koliko je bihejviorizam bio uticajan ali na to ću se vratiti.
Je trapné, jak vlivný behaviorismus byl, ale k tomu se vrátíme.
Sabirajući sve ovo, došao sam do druge stvari na koju možemo odgovoriti, a to je: koliko bušenih kartica bi bilo potrebno?
Když jsem to shrnul, přišel jsem na odpověď na další otázku, a sice kolik děrných štítků by to zabralo?
(Smeh) Kada sam postao psiholog, počeo sam da primećujem drugu vrstu favorizovanja, a to je koliko više vrednujemo telo od uma.
(smích) Když jsem se stal psychologem, začal jsem vnímat naddržování jiného druhu: to, jak si svého těla vážíme mnohem víc než své mysli.
Ipak, jedna od stvari koja me je najviše iznenadila u mom istraživanju je koliko su stavovi promenljivi.
Jedna z věcí, které mě v mém výzkumu překvapily nejvíc je, jak moc lze měnit postoje.
Tako da, pitanje je: koliko smo daleko od toga da to postignemo?
Otázkou je, jak daleko jsme od toho, kdy se nám je vytvořit podaří?
Pitanje koje postoji sada za nas je: koliko možemo ovo da iskoristimo?
Otázkou pro nás nyní ale je, kolik toho můžeme udělat my?
Prva stvar koju ćete primetiti po prijavljivanju na jedan od ovih sajtova je koliko poznato izgleda.
První věc, které si všimnete při registraci na některé ze stránek je, jak povědomě vypadají.
Ono što saznajemo je koliko moćne i dinamične te promene mogu biti, da ne morate dugo čekati da vidite dobrobiti.
Co se nyní učíme, je to, jak silné a dynamické tyto změny mohou být, že nemusíte čekat velmi dlouho, abyste uviděli jeho přínosy.
Dakle, zaista ključni prag kod samoupravljanja je koliko samoupravljanje mora da bude bolje od osobe pre nego što mognete da se oslonite na njega?
Pro autonomní auta bude klíčová úroveň, o kolik musí být lepší než člověk, aby se na ně dalo spolehnout.
Ono što je meni pomoglo da postanem čista i trezna pre 30 godina bilo je koliko sam se katastrofalno ponašala i razmišljala.
Před 30 lety mi pomohlo zbavit se závislosti moje katastrofické chování a uvažování.
Veličina mehura je koliko ljudi je inficirano HIV-om.
Velikost bublin značí počet nakažených HIV.
Moje pitanje je: Koliko će od tih vesti zaista biti bitno na duge staze?
Moje otázka zní: kolik z těchto událostí budeme mít ve skutečnosti vliv v dlouhodobém měřítku?
U pitanju je sud za vodu. Pitanje je: koliko vremena je potrebno da se napuni?
Otázka zní: Jak dlouho potrvá než se naplní?
ali pravo pitanje je: koliko su oni dobri u praksi?
klíčovou otázkou ale je: Do jaké míry se osvědčily v praxi?
Ono što je bitno za društvo je koliko dobro ljudi prenose svoje ideje, i koliko dobro sarađuju, a ne koliko su njihovi pojedinci pametni.
Podstatné ve společnosti je, jak jsou lidé schopni diskutovat své nápady, a jak dobře spolupracují, nikoliv jak chytří jednotlivci jsou.
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
Okolo nás je spousta reklam na léky na předpis zaměřených na lidi jako já nebo vy, které, když se nad tím zamyslíte, nedávají vůbec žádný smysl, protože my si je koupit nemůžeme.
0.54093599319458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Náš první úkol je stejně důležitý jako ten poslední. 